Pikmin FR - Contributions [fr]

Utilisateur:SplatKill

2025-04-09T19:55:06Z

SplatKill :

Administrateur de Pikmin France.
Je fais de la traduction en générale entre le français, l'anglais, l'espagnol et l'occitan.
N'hésitez pas à me contacter par n'importe quel biais pour tout renseignement !

Administrator of Pikmin France.
I translate in general between French, English, Spanish and Occitan.
Don't hesitate to contact me by any means for further information!

Pikmin 4

2025-04-09T15:39:25Z

SplatKill :

{| class="wikitable"
|+Pikmin
|-
|Nom japonais
|ピクミン4
|-
|Console
|Nintendo Switch
|-
|Développeur
|Nintendo EPD Eighting
|-
|Éditeur
|Nintendo
|-
|Genre
|Action / Aventure / Stratégie
|-
|Joueurs
|Solo - Deux joueurs
|-
|Sortie mondiale
|21 Juillet 2023
|}
{| class="wikitable"
|+Jeux relatifs
|-
|Prédécesseur
|[[Pikmin 3]]
|}

'''''Pikmin 4''''' est le quatrième jeu de la série principale Pikmin, sorti en 2023 sur Nintendo Switch. Le jeu voit la nouvelle recrue de l'Équipe de secours explorer la planète PNF-404, dans le but de sauver le Capitaine Olimar, le reste de l'Équipe de secours et d'autres naufragés civils, tout en collectant des trésors et en accomplissant d'autres missions. Les expéditions nocturnes, un personnage compagnon appelé Otchin, la construction de structures et l'achat d'équipement à partir de matières premières sont autant d'éléments nouveaux dans la série.

Pikmin 3

2025-04-09T15:38:10Z

SplatKill :

{| class="wikitable"
|+Pikmin
|-
|Nom japonais
|ピクミン3
|-
|Console
|Wii U
|-
|Développeur
|Nintendo EAD
|-
|Éditeur
|Nintendo
|-
|Genre
|Stratégie en temps réel
|-
|Joueurs
|Solo (Mode Histoire)
Solo ou Multijoueur à deux (Mode Missions)
/ Multijoueur à deux (Bataille Bingo)
|}
{| class="wikitable"
|+Dates de sortie
|-
|Japon
|13 Juillet 2013
|-
|Amérique du Nord
|4 Août 2013
|-
|Europe
|26 Juillet 2013
|-
|Australie
|27 Juillet 2013
|-
|Corée du Sud
|Aucune donnée
|}
{| class="wikitable"
|+Jeux relatifs
|-
|Prédécesseur
|[[Pikmin 2]]
|-
|Successeur
|[[Pikmin 4]]
|-
|Re-sorties
|Pikmin 3 Deluxe
|}

'''''Pikmin 3''''' est le troisième jeu de la série principale Pikmin, sorti en 2013 pour la Wii U. Le jeu prend place quelques temps après les événements de [[Pikmin 2]], nous montrant Alph, Brittany et Charlie venant de la planète Koppaï pour atterrir sur la planète PNF-404 dans le but de collecter des fruits pour échapper leur planète de la famine. De nouveaux éléments sont inclus à la série, comme deux nouveaux types de Pikmin, l’habilité de lancer les capitaines ainsi qu'automatiser leurs mouvements, en plus d'un manuel d'instructions en jeu, le KopPad. Le jeu a été également porté sur la Nintendo Switch avec du contenu supplémentaire, sous le titre de Pikmin 3 Deluxe. Le jeu suivant ayant été sorti est un jeu spin-off de la série, il s'agit d'[[Hey! Pikmin|Hey ! Pikmin]], prenant place à la suite de [[Pikmin 3]]. [[Pikmin 4]] est sorti dix ans après la sortie de [[Pikmin 3]].

Pikmin

2025-04-09T15:33:09Z

SplatKill :

{| class="wikitable"
|+Pikmin
|-
|Nom japonais
|ピクミン
|-
|Console
|Nintendo Gamecube
|-
|Développeur
|Nintendo EAD
|-
|Éditeur
|Nintendo
|-
|Genre
|Stratégie en temps réel
|-
|Joueurs
|Solo
|-
|Blocs de sauvegarde
|19 blocs
|}
{| class="wikitable"
|+Dates de sortie
|-
|Japon
|26 Octobre 2001
|-
|Amérique du Nord
|3 Décembre 2001
|-
|Europe
|14 Juin 2002
|-
|Australie
|14 Juin 2002
|-
|Corée du Sud
|Aucune donnée
|}
{| class="wikitable"
|+Jeux relatifs
|-
|Successeur
|[[Pikmin 2]]
|-
|Re-sorties
|Nouvelles façons de jouer ! Pikmin
Pikmin 1 (Nintendo Switch)
|}

'''''Pikmin''''' est le premier jeu de la série Pikmin, sorti en 2001, c'est un des premiers jeux disponibles pour la GameCube. Le jeu est chronologiquement le premier de la série, voyant le crash du Capitaine Olimar sur une planète inconnue et devant collecter les pièces perdues de son vaisseau dans le but de s'échapper. Le jeu introduit les méchaniques de base de faire pousser des Pikmin, de contrôller les Pikmin en groupe, abbatre des obsatcles, porter des objets, et combattre des ennemis. Le jeu a été porté sur la Wii sous le titre de Nouvelles façons de jouer ! Pikmin, et porté sur la Nintendo Switch sous le titre de Pikmin 1. Sa suite, [[Pikmin 2]], est sortie trois ans plus tard en 2004

Pikmin Bloom

2025-04-08T20:39:41Z

SplatKill : Page créée avec « {| class="wikitable" |+Pikmin |- |Nom japonais |ピクミンブルーム |- |Console |iOS, Android |- |Développeur |Niantic, Nintendo |- |Éditeur |Niantic |- |Genre |Réalité augmentée |- |Joueurs |Solo (Fonctionnalités en ligne) |} {| class="wikitable" |+Dates de sortie |- |Japon |1er Novembre 2021 |- |Amérique du Nord |28 Octobre 2021 |- |Europe |2 Novembre 2021 |- |Australie |27 Octobre 2021 |- |Corée du Sud |2 Novembre 2021 |} '''''Pikmin Bloom'''''... »

{| class="wikitable"
|+Pikmin
|-
|Nom japonais
|ピクミンブルーム
|-
|Console
|iOS, Android
|-
|Développeur
|Niantic, Nintendo
|-
|Éditeur
|Niantic
|-
|Genre
|Réalité augmentée
|-
|Joueurs
|Solo (Fonctionnalités en ligne)
|}
{| class="wikitable"
|+Dates de sortie
|-
|Japon
|1er Novembre 2021
|-
|Amérique du Nord
|28 Octobre 2021
|-
|Europe
|2 Novembre 2021
|-
|Australie
|27 Octobre 2021
|-
|Corée du Sud
|2 Novembre 2021
|}

'''''Pikmin Bloom''''' est un jeu dérivé de la série Pikmin, sorti en 2021 sur iOS et Android. Il s'agit d'un jeu de localisation en réalité augmentée, co-développé par Niantic et Nintendo, dont les mécanismes de jeu sont conçus pour encourager la marche.

Hey! Pikmin

2025-04-08T20:34:34Z

SplatKill : Page créée avec « {| class="wikitable" |+Pikmin |- |Nom japonais |Hey! ピクミン |- |Console |Nintendo 3DS |- |Développeur |Arzest |- |Éditeur |Nintendo |- |Genre |Action / Puzzle / Platformer |- |Joueurs |Solo |} {| class="wikitable" |+Dates de sortie |- |Japon |13 Juillet 2017 |- |Amérique du Nord |28 Juillet 2017 |- |Europe |28 Juillet 2017 |- |Australie |29 Juillet 2017 |- |Corée du Sud |9 Août 1018 |} '''''Hey ! Pikmin''''' est un jeu dérivé de la série Pikmin, so... »

{| class="wikitable"
|+Pikmin
|-
|Nom japonais
|Hey! ピクミン
|-
|Console
|Nintendo 3DS
|-
|Développeur
|Arzest
|-
|Éditeur
|Nintendo
|-
|Genre
|Action / Puzzle / Platformer
|-
|Joueurs
|Solo
|}
{| class="wikitable"
|+Dates de sortie
|-
|Japon
|13 Juillet 2017
|-
|Amérique du Nord
|28 Juillet 2017
|-
|Europe
|28 Juillet 2017
|-
|Australie
|29 Juillet 2017
|-
|Corée du Sud
|9 Août 1018
|}

'''''Hey ! Pikmin''''' est un jeu dérivé de la série Pikmin, sorti en 2017 sur Nintendo 3DS. Le jeu voit le Capitaine Olimar atterrir en catastrophe sur une planète inconnue et collecter des trésors pour rassembler suffisamment de Lumium pour alimenter son vaisseau en état de marche. Le jeu se joue très différemment des principaux jeux de la série, puisqu'il s'agit d'un puzzle platformer en 2,5D. Le jeu ne met pas l'accent sur l'organisation des Pikmin, le multi-tâches et la stratégie, mais plutôt sur les réflexes, la précision de la visée et la maniabilité.

Pikmin 4

2025-04-08T20:29:01Z

SplatKill : Page créée avec « {| class="wikitable" |+Pikmin |- |Nom japonais |ピクミン4 |- |Console |Nintendo Switch |- |Développeur |Nintendo EPD Eighting |- |Éditeur |Nintendo |- |Genre |Action / Aventure / Stratégie |- |Joueurs |Solo - Deux joueurs |- |Sortie mondiale |21 Juillet 2023 |} {| class="wikitable" |+Jeux relatifs |- |Prédécesseur |Pikmin 3 |} '''''Pikmin 4''''' est le quatrième jeu de la série principale Pikmin, sorti en 2023 sur Nintendo Switch. Le jeu voit la nouve... »

{| class="wikitable"
|+Pikmin
|-
|Nom japonais
|ピクミン4
|-
|Console
|Nintendo Switch
|-
|Développeur
|Nintendo EPD Eighting
|-
|Éditeur
|Nintendo
|-
|Genre
|Action / Aventure / Stratégie
|-
|Joueurs
|Solo - Deux joueurs
|-
|Sortie mondiale
|21 Juillet 2023
|}
{| class="wikitable"
|+Jeux relatifs
|-
|Prédécesseur
|Pikmin 3
|}

'''''Pikmin 4''''' est le quatrième jeu de la série principale Pikmin, sorti en 2023 sur Nintendo Switch. Le jeu voit la nouvelle recrue de l'Équipe de secours explorer la planète PNF-404, dans le but de sauver le Capitaine Olimar, le reste de l'Équipe de secours et d'autres naufragés civils, tout en collectant des trésors et en accomplissant d'autres missions. Les expéditions nocturnes, un personnage compagnon appelé Otchin, la construction de structures et l'achat d'équipement à partir de matières premières sont autant d'éléments nouveaux dans la série.

Pikmin

2025-04-08T20:20:29Z

SplatKill :

{| class="wikitable"
|+Pikmin
|-
|Nom japonais
|ピクミン
|-
|Console
|Nintendo Gamecube
|-
|Développeur
|Nintendo EAD
|-
|Éditeur
|Nintendo
|-
|Genre
|Stratégie en temps réel
|-
|Joueurs
|Solo
|-
|Blocs de sauvegarde
|19 blocs
|}
{| class="wikitable"
|+Dates de sortie
|-
|Japon
|26 Octobre 2001
|-
|Amérique du Nord
|3 Décembre 2001
|-
|Europe
|14 Juin 2002
|-
|Australie
|14 Juin 2002
|-
|Corée du Sud
|Aucune donnée
|}
{| class="wikitable"
|+Jeux relatifs
|-
|Successeur
|Pikmin 2
|-
|Re-sorties
|Nouvelles façons de jouer ! Pikmin
Pikmin 1 (Nintendo Switch)
|}

'''''Pikmin''''' est le premier jeu de la série Pikmin, sorti en 2001, c'est un des premiers jeux disponibles pour la GameCube. Le jeu est chronologiquement le premier de la série, voyant le crash du Capitaine Olimar sur une planète inconnue et devant collecter les pièces perdues de son vaisseau dans le but de s'échapper. Le jeu introduit les méchaniques de base de faire pousser des Pikmin, de contrôller les Pikmin en groupe, abbatre des obsatcles, porter des objets, et combattre des ennemis. Le jeu a été porté sur la Wii sous le titre de Nouvelles façons de jouer ! Pikmin, et porté sur la Nintendo Switch sous le titre de Pikmin 1. Sa suite, Pikmin 2, est sortie trois ans plus tard en 2004

Pikmin 3

2025-04-08T20:20:13Z

SplatKill : Page créée avec « {| class="wikitable" |+Pikmin |- |Nom japonais |ピクミン3 |- |Console |Wii U |- |Développeur |Nintendo EAD |- |Éditeur |Nintendo |- |Genre |Stratégie en temps réel |- |Joueurs |Solo (Mode Histoire) Solo ou Multijoueur à deux (Mode Missions) / Multijoueur à deux (Bataille Bingo) |} {| class="wikitable" |+Dates de sortie |- |Japon |13 Juillet 2013 |- |Amérique du Nord |4 Août 2013 |- |Europe |26 Juillet 2013 |- |Australie |27 Juillet 2013 |- |Corée du... »

{| class="wikitable"
|+Pikmin
|-
|Nom japonais
|ピクミン3
|-
|Console
|Wii U
|-
|Développeur
|Nintendo EAD
|-
|Éditeur
|Nintendo
|-
|Genre
|Stratégie en temps réel
|-
|Joueurs
|Solo (Mode Histoire)
Solo ou Multijoueur à deux (Mode Missions)
/ Multijoueur à deux (Bataille Bingo)
|}
{| class="wikitable"
|+Dates de sortie
|-
|Japon
|13 Juillet 2013
|-
|Amérique du Nord
|4 Août 2013
|-
|Europe
|26 Juillet 2013
|-
|Australie
|27 Juillet 2013
|-
|Corée du Sud
|Aucune donnée
|}
{| class="wikitable"
|+Jeux relatifs
|-
|Prédécesseur
|Pikmin 2
|-
|Successeur
|Pikmin 4
|-
|Re-sorties
|Pikmin 3 Deluxe
|}

'''''Pikmin 3''''' est le troisième jeu de la série principale Pikmin, sorti en 2013 pour la Wii U. Le jeu prend place quelques temps après les événements de Pikmin 2, nous montrant Alph, Brittany et Charlie venant de la planète Koppaï pour atterrir sur la planète PNF-404 dans le but de collecter des fruits pour échapper leur planète de la famine. De nouveaux éléments sont inclus à la série, comme deux nouveaux types de Pikmin, l’habilité de lancer les capitaines ainsi qu'automatiser leurs mouvements, en plus d'un manuel d'instructions en jeu, le KopPad. Le jeu a été également porté sur la Nintendon Switch avec du contenu supplémentaire, sous le titre de Pikmin 3 Deluxe. Le jeu suivant ayant été sorti est un jeu spin-off de la série, il s'agit d'Hey ! Pikmin, prenant place à la suite de Pikmin 3. Pikmin 4 est sorti dix ans après la sortie de Pikmin 3.

Pikmin

2025-04-08T13:35:42Z

SplatKill : Création d'une bêta de la page

{| class="wikitable"
|+Pikmin
|-
|Nom japonais
|ピクミン
|-
|Console
|Nintendo Gamecube
|-
|Développeur
|Nintendo EAD
|-
|Éditeur
|Nintendo
|-
|Genre
|Stratégie en temps réel
|-
|Joueurs
|Solo
|-
|Blocs de sauvegarde
|19 blocs
|}
{| class="wikitable"
|+Dates de sortie
|-
|Japon
|26 Octobre 2001
|-
|Amérique du Nord
|3 Décembre 2001
|-
|Europe
|14 Juin 2002
|-
|Australie
|14 Juin 2002
|-
|Corée du Sud
|/
|}
{| class="wikitable"
|+Jeux relatifs
|-
|Successeur
|Pikmin 2
|-
|Re-sorties
|Nouvelles façons de jouer ! Pikmin
Pikmin 1 (Nintendo Switch)
|}

'''''Pikmin''''' est le premier jeu de la série Pikmin, sorti en 2001, c'est un des premiers jeux disponibles pour la GameCube. Le jeu est chronologiquement le premier de la série, voyant le crash du Capitaine Olimar sur une planète inconnue et devant collecter les pièces perdues de son vaisseau dans le but de s'échapper. Le jeu introduit les méchaniques de base de faire pousser des Pikmin, de contrôller les Pikmin en groupe, abbatre des obsatcles, porter des objets, et combattre des ennemis. Le jeu a été porté sur la Wii sous le titre de Nouvelles façons de jouer ! Pikmin, et porté sur la Nintendo Switch sous le titre de Pikmin 1. Sa suite, Pikmin 2, est sortie trois ans plus tard en 2004