« Modèle:Noms étrangers » : différence entre les versions

De Pikmin FR
imported>Anthony • アントニー
Création du modèle.
 
imported>Maslenain
Aucun résumé des modifications
 
(3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{| cellspacing=0 cellpadding=4 border=1 style="border-collapse:collapse;border:1px solid black;margin-bottom:5px;background:white;{{#if:{{{float|}}}|float:left;}}"
{|style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px #060807 solid; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" width="95%"
!style=background:white|Langue
|-style="background: #1f5d04;"
!style=background:white|Nom
{{#if:{{{float|}}}|float:left;}}
!style=background:white|Signification
!width="15%"|<span style="color:white;">Langue</span>
!width="25%"|<span style="color:white;">Nom</span>
!width="60%"|<span style="color:white;">Signification</span>
|-
|-
{{#if:{{{jap|}}}|{{!}}Japonais{{!}}{{!}}{{{jap|}}}{{#if:{{{japT|}}}|<br/>''{{{japT}}}''}}{{!}}{{!}}{{{japS|}}}}}
{{#if:{{{all|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Allemagne.png|100px|center]]<center>Allemand</center>{{!}}{{!}}<center>{{{all|}}}</center>{{!}}{{!}}<center>{{{allS|}}}</center>}}
|-
|-
{{#if:{{{ang|{{{ang|}}}}}}|{{!}}Anglais{{!}}{{!}}{{{ang|{{{ang|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{angS|{{{angS|}}}}}}}}
{{#if:{{{ang|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - États-Unis - Royaume-Uni.png|100px|center]]<center>Anglais</center>{{!}}{{!}}<center>{{{ang|}}}</center>{{!}}{{!}}<center>{{{angS|}}}</center>}}
|-
|-
{{#if:{{{esp|}}}|{{!}}Espagnol{{!}}{{!}}{{{esp|}}}{{!}}{{!}}{{{espS|}}}}}
{{#if:{{{angE|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Royaume-Uni.png|100px|center]]<center>Anglais européen et australien</center>{{!}}{{!}}<center>{{{angE|}}}</center>{{!}}{{!}}<center>{{{angES|}}}</center>}}
|-
|-
{{#if:{{{all|}}}|{{!}}Allemand{{!}}{{!}}{{{all|}}}{{!}}{{!}}{{{allS|}}}}}
{{#if:{{{angA|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - États-Unis.png|100px|center]]<center>Anglais américain</center>{{!}}{{!}}<center>{{{angA|}}}</center>{{!}}{{!}}<center>{{{{angAS|}}}</center>}}
|-
|-
{{#if:{{{ita|}}}|{{!}}Italien{{!}}{{!}}{{{ita|}}}{{!}}{{!}}{{{itaS|}}}}}
{{#if:{{{chi|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Chine.png|100px|center]]<center>Chinois</center>{{!}}{{!}}<center>{{{chi|}}}</center>{{#if:<center>{{{chiT|}}}</center>|''<center>{{{chiT}}}</center>''}}{{!}}{{!}}<center>{{{chiS|}}}</center>}}
|-
|-
{{#if:{{{por|}}}|{{!}}Portugais{{!}}{{!}}{{{por|}}}{{!}}{{!}}{{{porS|}}}}}
{{#if:{{{chitr|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Taïwan.png|100px|center]]<center>Chinois traditionnel</center>{{!}}{{!}}<center>{{{chitr|}}}</center>{{#if:<center>{{{chitrT|}}}</center>|''<center>{{{chitrT}}}</center>''}}{{!}}{{!}}<center>{{{chitrS|}}}</center>}}
|-
|-
{{#if:{{{rom|}}}|{{!}}Roumain{{!}}{{!}}{{{rom|}}}{{!}}{{!}}{{{romS|}}}}}
{{#if:{{{chisi|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Chine.png|100px|center]]<center>Chinois simplifié</center>{{!}}{{!}}<center>{{{chisi|}}}</center>{{#if:<center>{{{chisiT|}}}</center>|''<center>{{{chisiT}}}</center>''}}{{!}}{{!}}<center>{{{chisiS|}}}</center>}}
|-
|-
{{#if:{{{hun|}}}|{{!}}Hongrois{{!}}{{!}}{{{hun|}}}{{!}}{{!}}{{{hunS|}}}}}
{{#if:{{{cor|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Corée du Sud.png|100px|center]]<center>Coréen</center>{{!}}{{!}}<center>{{{cor|}}}</center>{{#if:<center>{{{corT|}}}</center>|''<center>{{{corT}}}</center>''}}{{!}}{{!}}<center>{{{corS|}}}</center>}}
|-
|-
{{#if:{{{rus|}}}|{{!}}Russe{{!}}{{!}}{{{rus|}}}{{#if:{{{rusT|}}}|<br/>''{{{rusT}}}''}}{{!}}{{!}}{{{rusS|}}}}}
{{#if:{{{esp|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Espagne - Mexique.png|100px|center]]<center>Espagnol</center>{{!}}{{!}}<center>{{{esp|}}}</center>{{!}}{{!}}<center>{{{espS|}}}</center>}}
|-
|-
{{#if:{{{née|}}}|{{!}}Néerlandais{{!}}{{!}}{{{née|}}}{{!}}{{!}}{{{néeS|}}}}}
{{#if:{{{espE|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Espagne.png|100px|center]]<center>Espagnol européen</center>{{!}}{{!}}<center>{{{espE|}}}</center>{{!}}{{!}}<center>{{{espES|}}}</center>}}
|-
|-
{{#if:{{{cor|}}}|{{!}}Coréen{{!}}{{!}}{{{cor|}}}{{#if:{{{corT|}}}|<br/>''{{{corT}}}''}}{{!}}{{!}}{{{corS|}}}}}
{{#if:{{{espA|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Mexique.png|100px|center]]<center>Espagnol américain</center>{{!}}{{!}}<center>{{{espA|}}}</center>{{!}}{{!}}<center>{{{espAS|}}}</center>}}
|-
|-
{{#if:{{{nor|}}}|{{!}}Norvégien{{!}}{{!}}{{{nor|}}}{{!}}{{!}}{{{norS|}}}}}
{{#if:{{{hk|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Hong Kong.png|100px|center]]<center>Hong Kong</center>{{!}}{{!}}<center>{{{hk|}}}</center>{{#if:<center>{{{hkT|}}}</center>|<br/>''<center>{{{hkT}}}<c/enter>''}}{{!}}{{!}}<center>{{{hkS|}}}</center>}}
|-
|-
{{#if:{{{sue|}}}|{{!}}Suédois{{!}}{{!}}{{{sue|}}}{{!}}{{!}}{{{sueS|}}}}}
{{#if:{{{hun|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Hongrie.png|100px|center]]<center>Hongrois</center>{{!}}{{!}}<center>{{{hun|}}}</center>{{!}}{{!}}<center>{{{hunS|}}}</center>}}
|-
|-
{{#if:{{{chi|}}}|{{!}}Chinois{{!}}{{!}}{{{chi|}}}{{#if:{{{chiT|}}}|<br/>''{{{chiT}}}''}}{{!}}{{!}}{{{chiS|}}}}}
{{#if:{{{ita|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Italie.png|100px|center]]<center>Italien</center>{{!}}{{!}}<center>{{{ita|}}}</center>{{!}}{{!}}<center>{{{itaS|}}}</center>}}
|-
{{#if:{{{jap|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Japon.png|100px|center]]<center>Japonais</center>{{!}}{{!}}<center>{{{jap|}}}</center>{{#if:<center>{{{japT|}}}</center>|''<center>{{{japT}}}</center>''}}{{!}}{{!}}<center>{{{japS|}}}</center>}}
|-
{{#if:{{{née|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Pays-Bas.png|100px|center]]<center>Néerlandais</center>{{!}}{{!}}<center>{{{née|}}}</center>{{!}}{{!}}<center>{{{néeS|}}}</center>}}
|-
{{#if:{{{por|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Portugal - Brésil.png|100px|center]]<center>Portugais</center>{{!}}{{!}}<center>{{{por|}}}</center>{{!}}{{!}}<center>{{{porS|}}}</center>}}
|-
{{#if:{{{porE|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Portugal.png|100px|center]]<center>Portugais européen</center>{{!}}{{!}}<center>{{{porE|}}}</center>{{!}}{{!}}<center>{{{porES|}}}</center>}}
|-
{{#if:{{{porA|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Brésil.png|100px|center]]<center>Portugais américain</center>{{!}}{{!}}<center>{{{porA|}}}</center>{{!}}{{!}}<center>{{{porAS|}}}</center>}}
|-
{{#if:{{{pol|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Pologne.png|100px|center]]<center>Polonais</center>{{!}}{{!}}<center>{{{pol|}}}</center>{{!}}{{!}}<center>{{{polS|}}}</center>}}
|-
{{#if:{{{rom|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Roumanie.png|100px|center]]<center>Roumain</center>{{!}}{{!}}<center>{{{rom|}}}</center>{{!}}{{!}}<center>{{{romS|}}}</center>}}
|-
{{#if:{{{rus|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Russie.png|100px|center]]<center>Russe</center>{{!}}{{!}}<center>{{{rus|}}}</center>{{#if:<center>{{{rusT|}}}</center>|''<center>{{{rusT}}}</center>''}}{{!}}{{!}}<center>{{{rusS|}}}</center>}}
|-
{{#if:{{{nor|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Norvège.png|100px|center]]<center>Norvégien</center>{{!}}{{!}}<center>{{{nor|}}}</center>{{!}}{{!}}<center>{{{norS|}}}</center>}}
|-
{{#if:{{{sue|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Suède.png|100px|center]]<center>Suédois</center>{{!}}{{!}}<center>{{{sue|}}}</center>{{!}}{{!}}<center>{{{sueS|}}}</center>}}
|-
{{#if:{{{tai|}}}|{{!}}[[Fichier:Drapeau - Taïwan.png|100px|center]]<center>Taiwan</center>{{!}}{{!}}<center>{{{tai|}}}</center>{{#if:<center>{{{taiT|}}}</center>|<br/>''<center>{{{taiT}}}</center>''}}{{!}}{{!}}<center>{{{taiS|}}}</center>}}
|}
|}
<noinclude><pre>{{Noms étrangers
<noinclude><pre>
{{Noms étrangers
|jap=
|jap=
|japT=
|japT=
Ligne 38 : Ligne 63 :
|ang=
|ang=
|angS=
|angS=
|angE=
|angES=
|angA=
|angAS=
|esp=
|esp=
|espS=
|espS=
|espE=
|espES=
|espA=
|espAS=
|all=
|all=
|allS=
|allS=
|ita=
|ita=
|itaS=
|itaS=
|pol=
|polS=
|por=
|por=
|porS=
|porS=
|porE=
|porES=
|porA=
|porAS=
|rom=
|rom=
|romS=
|romS=
Ligne 65 : Ligne 104 :
|chiT=
|chiT=
|chiS=
|chiS=
|chitr=
|chitrT=
|chitrS=
|chisi=
|chisiT=
|chisiS=
|hk=
|hkT=
|hkS=
|tai=
|taiT=
|taiS=
}}</pre></noinclude>
}}</pre></noinclude>

Dernière version du 6 août 2023 à 07:52

Langue Nom Signification 
{{Noms étrangers
|jap=
|japT=
|japS=
|ang=
|angS=
|angE=
|angES=
|angA=
|angAS=
|esp=
|espS=
|espE=
|espES=
|espA=
|espAS=
|all=
|allS=
|ita=
|itaS=
|pol=
|polS=
|por=
|porS=
|porE=
|porES=
|porA=
|porAS=
|rom=
|romS=
|hun=
|hunS=
|rus=
|rusT=
|rusS=
|née=
|néeS=
|cor=
|corT=
|corS=
|nor=
|norS=
|sue=
|sueS=
|chi=
|chiT=
|chiS=
|chitr=
|chitrT=
|chitrS=
|chisi=
|chisiT=
|chisiS=
|hk=
|hkT=
|hkS=
|tai=
|taiT=
|taiS=
}}
Récupérée de « https://pikmin-fr.wiki/w/index.php?title=Modèle:Noms_étrangers&oldid=45255 »