« Modèle:Localized source » : différence entre les versions

De Pikmin FR
fr>Fxfxfx0
m 1 version importée : Import de la majorité des modèles manquants
fr>Oetam
Traduction du modèle
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{notice|file=RotM clean room label 2.png|header=This {{{2|article or section}}} involves non-English content|content=Things may have an official name in another language, but currently have no official English name.<br>English translations of these names are unofficial.{{#if:{{{1|}}}|<br>Note: ''{{{1}}}''|}}}}<includeonly>[[Category:Source traduites]]</includeonly><noinclude>
{{notice|file=RotM clean room label 2.png|header=Cette {{{2|page or section}}} implique du contenu non-français|content=Certains faits peuvent avoir un nom officiel dans une autre langue, mais n'a pour l'instant aucun nom officiel français.<br>Les traductions françaises de ces noms sont non-officiels.{{#if:{{{1|}}}|<br>Note : ''{{{1}}}''|}}}}<includeonly>[[Category:Source traduites]]</includeonly><noinclude>


== Usage ==
== Utilisation ==
'''Syntax''': {{t|Localized source|Notes}}
'''Syntaxe''' : {{t|Localized source|Notes}}


This template is primarily used with translated content, such as pages that currently do not have an official name in English but does in another language, or large dialog transcripts in foreign languages.
Ce modèle est à utiliser avec du contenu traduit, particulièrement les pages n'ayant pas de nom officiel en français mais dans une langue, ou des transcriptions de longs dialogues en langue étrangère.


This template adds articles tagged with it to [[:Category:Localized source]].
Ce modèle ajoute les pages étiqueté avec ce dernier à la [[:Category:Source traduites]].


[[Category:Modèles de notifications]]
[[Category:Modèles de notifications]]
</noinclude>
</noinclude>

Version du 20 octobre 2024 à 20:06

Cette page or section implique du contenu non-français
Certains faits peuvent avoir un nom officiel dans une autre langue, mais n'a pour l'instant aucun nom officiel français.
Les traductions françaises de ces noms sont non-officiels.

Utilisation

Syntaxe : {{Localized source|<Notes>}}

Ce modèle est à utiliser avec du contenu traduit, particulièrement les pages n'ayant pas de nom officiel en français mais dans une langue, ou des transcriptions de longs dialogues en langue étrangère.

Ce modèle ajoute les pages étiqueté avec ce dernier à la Category:Source traduites.